سبق آموز کہانی — فقیر اور بازار کی عورت
اردو کہانی
بغداد کے بازار میں ایک حلوائی صبح صبح اپنی دکان سجا رہا تھا کہ ایک فقیر آنکلا۔ دکاندار نے کہا: "باباجی آؤ بیٹھو"۔ فقیر بیٹھ گیا تو حلوائی نے گرم گرم دودھ پیش کیا۔ فقیر نے دودھ پی کر اللہ تعالیٰ کا شکر ادا کیا اور کہا: "بھائی تیرا شکریہ"۔ یہ کہہ کر فقیر اپنی راہ چل دیا۔
بازار میں ایک فاحشہ عورت اپنے دوست کے ساتھ سیڑھیوں پر بیٹھی تھی۔ ہلکی بوندا باندی ہو رہی تھی، زمین پر کیچڑ تھا۔ فقیر اپنی موج میں گزر رہا تھا کہ اچانک چھینٹا عورت کے کپڑوں پر جا گرا۔ اس کا دوست غصے سے اٹھا اور فقیر کے منہ پر تھپڑ مار دیا۔ فقیر نے ہنس کر آسمان کی طرف دیکھا اور کہا: "مالک! تو بھی کمال ہے، کہیں سے دودھ پلواتا ہے اور کہیں سے تھپڑ مرواتا ہے"۔
اسی دوران وہ عورت سیڑھیوں پر چڑھتے ہوئے پھسل گئی اور زمین پر گری۔ شدید چوٹ لگی اور موقع پر ہی وفات پا گئی۔ شور مچ گیا کہ فقیر نے بد دعا دی تھی جس کے سبب عورت مر گئی۔
لوگوں نے فقیر کو پکڑ لیا اور کہا: "یہ سب تیری بد دعا ہے"۔ فقیر نے کہا: "میں نے تو کوئی بد دعا نہیں دی۔ اصل یہ ہے کہ یہ یاروں یاروں کی لڑائی تھی۔ جب میں نے چھینٹا اڑایا تو اس کے یار کو غصہ آیا، اس نے مجھے مارا، اور پھر میرے محبوب کو بھی غصہ آ گیا"۔
English Translation
In the bustling bazaar of Baghdad, a sweet seller was arranging his shop early in the morning when a poor beggar arrived. The shopkeeper invited him to sit and served him hot milk. The beggar drank it, thanked Allah, and said to the shopkeeper, “Brother, thank you,” and went on his way.
Meanwhile, a woman of ill repute was sitting with her companion on the stairs, enjoying the drizzle. The streets were muddy, and as the beggar walked by in his carefree manner, a splash of mud landed on the woman’s clothes. Angered, her companion slapped the beggar and shouted, “You pretend to be holy, yet you don’t even know how to walk properly!”
The beggar simply laughed, looked towards the sky, and said, “O Lord, You are truly amazing — You make me drink milk in one place, and elsewhere You make me receive a slap.”
Soon after, the woman slipped while climbing the stairs, fell headfirst, and died instantly from the severe injury. The crowd murmured that the beggar had cursed her, which caused her death.
When accused, the beggar calmly replied: “By God, I did not curse her. It is a matter between friends. When the splash dirtied her clothes, her friend became angry and struck me. And then… my Beloved above also became angry.”
سبق (Moral of the Story)
- انسان کو ہمیشہ شکر گزار رہنا چاہیے۔
- زندگی میں اچھائی اور برائی دونوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
- اللہ کی رضا سب پر غالب ہے۔
- Never underestimate divine justice — everything has wisdom behind it.
[Your Google AdSense Code Here]
